Для тебя это жизнь - для другого - повесть
22.09.2008 в 07:38
Пишет jetta-e:новый клип. Бел Торн и дендарийские воспоминания.
Новый клип!
Название - "Майлз и Бел"
Авторы - Лоз и Нэлле Конгрейв, последний он же - telico.
Музыка - Фрида Боккара "Les moulins de mon coeur"
Видеоряд - фильмы "Wing Commader" и "Завтрак на Плутоне".
В полноразмерном варианте можно скачать с barrayar.slashfiction.ru/media/majlz2.wmv
(объем файла 11 мБ, продолжительность записи 2:36 мин.)
По признанию автора, в большей степени вдохновлено "Визитом дамы", а не только каноном как таковым.
"Мы с Элли здорово похожи характером. Хотя Майлз все-таки выбрал ее. Проклятые барраярские предрассудки". Да и Бел под зонтиком - это очень знаковая картинка.
Для желающих - ниже перевод песни на русский. Перевод мой, тапками прошу швырять не больно.
перевод
URL записиНовый клип!
Название - "Майлз и Бел"
Авторы - Лоз и Нэлле Конгрейв, последний он же - telico.
Музыка - Фрида Боккара "Les moulins de mon coeur"
Видеоряд - фильмы "Wing Commader" и "Завтрак на Плутоне".
В полноразмерном варианте можно скачать с barrayar.slashfiction.ru/media/majlz2.wmv
(объем файла 11 мБ, продолжительность записи 2:36 мин.)
По признанию автора, в большей степени вдохновлено "Визитом дамы", а не только каноном как таковым.
"Мы с Элли здорово похожи характером. Хотя Майлз все-таки выбрал ее. Проклятые барраярские предрассудки". Да и Бел под зонтиком - это очень знаковая картинка.Для желающих - ниже перевод песни на русский. Перевод мой, тапками прошу швырять не больно.
перевод